冤家路窄的辞典修订版是：仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。《初刻拍案惊奇．卷三零》：「真是冤家路窄，今日一命讨了一命。」《孽海花．第二二回》：「却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。」也作「冤家路狭」。
冤家路窄的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看冤家路窄详细内容】
仇人在狭路上相逢，来不及回避。指仇人或不愿相见的人偏偏碰到一块。
二、综合释义
仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。却不防～，倒被阳伯偷看了去。◎清·曾朴《孽海花》第二十二回
三、辞典简编版
仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。 【造句】真是冤家路窄，一出门就撞见早上才吵嘴的人。
四、其他释义
仇敌相逢在窄路上。指仇人或不愿意见面的人偏偏相遇。
五、关于冤家路窄的近义词
不是冤家不聚头 狭路相逢 不期而遇 萍水相逢 陌路相逢 冤冤相报
六、关于冤家路窄的成语