在案的法语是：consigné dans les archives。
在案的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看在案详细内容】
在案zàiàn。(1)常用公文词语。指已经录入案卷，可资备查。在案[zàiàn]⒈常用公文词语。指已经录入案卷，可资备查。例记录在案。英beonrecord;
二、基础解释
常用公文词语。指已经录入案卷,可资备查记录在案。
三、引证解释
⒈公文用语。表示某事在档案中已有记录，可以查考。引中国近代史资料丛刊《太平天囯·天父下凡诏书》：“秀全曰：‘拿获否？’清等对曰：‘早已拿获在案。’”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·陕甘起义清方档案》：“但东路餉源已絀，甘藩库空如洗，为难情形，前已联名泣恳拨款在案。”
四、网络解释
在案在案，汉语词语，拼音是zàiàn，意思是指已经录入案卷，可资备查。
五、关于在案的成语
兵在精而不在多 将在谋不在勇 谋事在人，成事在天 身在曹营心在汉 远在千里，近在目前 在在皆是
六、关于在案的词语