清瘦白须翁翻译
2022-12-06
来源：个人技术集锦
何人称相对，清瘦白须翁。解释：什么样的人才能配得上白羽扇呢？应该是清瘦、留着白胡子羽化登仙的老人。诗词名称：《白羽扇》。本名：白居易。别称：诗王、诗魔。字号：字乐天号香山居士，又号醉吟先生。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：河南新郑。出生时间：772年2月28日。去世时间：846年9月8日。主要作品：《直中书省》《新亭病后独坐招李侍郎公垂》《忆江南》《家园三绝》《赋得古原草送别》等。主要成就：新乐府运动主要倡导者、写下了不少反映人民疾苦的诗篇。
我们为您从以下几个方面提供“清瘦白须翁”的详细介绍：
一、《白羽扇》的全文 点此查看《白羽扇》的详细内容
素是自然色，圆因裁制功。
飒如松起籁，飘似鹤翻空。
盛夏不销雪，终年无尽风。
引秋生手里，藏月入怀中。
麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。
何人称相对，清瘦白须翁。
二、译文
素是自然色，圆因裁制功。
白羽扇是自然的淡色，朴素自然，圆润的弧线扇面，是有心裁剪而成。
飒如松起籁，飘似鹤翻空。
扇起仿佛风过松林发出的声响,翩然的姿态如白鹤翻飞于天空。
盛夏不销雪，终年无尽风。
有了这把白羽扇即使在最炎热的夏季，也会感到凉爽，一年至终都有适宜的风。
引秋生手里，藏月入怀中。
彷佛一个高爽的秋天在手中掌握，彷佛一轮明月藏在心中。
麈尾斑非疋，蒲葵陋不同。
白羽扇与麈尾的斑纹不同，蒲扇的粗陋也不能与白羽扇相比。
何人称相对，清瘦白须翁。
什么样的人才能配得上白羽扇呢？应该是清瘦、留着白胡子羽化登仙的老人。
三、注解
销：消减
四、白居易其他诗词
《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》、《赋得古原草送别》。五、赏析
本诗表面上诗人描写的是一把清新脱俗的白羽扇，实际上是以白羽扇来自比，暗示自己是拥有智慧,志向高洁的人，并赞扬了与自己相似的不与世俗同流合污、志存高远的人。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。