天资刚劲的翻译
2022-12-13
来源：个人技术集锦
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。解释：欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。诗词名称：《画地学书》。本名：欧阳修。别称：欧阳文忠、欧文忠。字号：字永叔号醉翁、六一居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：绵州。出生时间：1007年8月1日。去世时间：1072年9月22日。主要作品：《画眉鸟》《戏答元珍》《早春南征寄洛中诸友》《丰乐亭游春》《采桑子》等。主要成就：参与纂写《新唐书》《新五代史》；北宋古文运动的代表。
我们为您从以下几个方面提供“天资刚劲”的详细介绍：
一、《画地学书》的全文 点此查看《画地学书》的详细内容
欧阳修，字永叔，
庐陵人。四岁而孤，
母郑，守节自誓，
亲诲之学。家贫，
至以荻画地学书。幼敏悟过人，
读书辄成诵。及冠，
嶷然有声。修始在滁州，
号醉翁，晚更号六一居士。
天资刚劲，见义勇为，
虽机阱在前，触发之不顾。
放逐流离，至于再三，
志气自若也。
二、注解
母郑：母亲郑氏。
守节自誓：自己下决心不改嫁。
诲：教导，训导。
荻：与芦苇同类，这里指荻杆。
辄：立即，就。
冠：指成人。
嶷然有声：人品超群而享有盛誉。声誉。到……的时候。
天资刚劲：生性刚直。
机阱：设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套。书法，书写。
再三：一次又一次；多次；反复多次。
三、译文
欧阳修，字永叔，庐陵人。四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。家贫，至以荻画地学书。幼敏悟过人，读书辄成诵。及冠，嶷然有声。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品超群而享有盛誉。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。放逐流离，至于再三，志气自若也。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
四、欧阳修其他诗词
《醉翁亭记》、《蝶恋花》、《画眉鸟》、《浣溪沙》、《玉楼春·尊前拟把归期说》。相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘厫》、《送客至灵谷》、《叹屩词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。