映杏映桃山路中的翻译是什么
2022-12-15
来源：个人技术集锦
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。解释：柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。诗词名称：《柳·半烟半雨江桥畔》。本名：郑谷。别称：郑鹧鸪。字号：守愚。所处时代：唐代。出生地：袁州宜春(今江西宜春)人。出生时间：约公元851年。去世时间：约公元910年。主要作品：《曲江春草》《淮上与友人别》《柳》《相和歌辞·长门怨二首》《倦客》等。
我们为您从以下几个方面提供“映杏映桃山路中”的详细介绍：
一、《柳·半烟半雨江桥畔》的全文 点此查看《柳·半烟半雨江桥畔》的详细内容
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
二、注解
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
映杏映桃：与杏树和桃树相映。
会得：懂得，理解。
离人：远离故乡的人。
无限意：指思乡的情感。
絮：柳絮。
惹：招引，挑逗。
三、译文
半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。
四、郑谷其他诗词
《淮上与友人别》、《漂泊》、《寂寞》、《远游》、《中年》。相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。