Good afternoon, ladies and gentlemen:
各位老师,下午好:
It is a great honor for me to have an opportunity to attend the interview here today and have the opportunity to ask and learn from the teachers. I can also show myself to you through this interview.
今天能够在这里参加面试,有机会向老师们请教和学习,我感到非常荣幸,同时通过这次面试也可以把我自己展现给大家。
I am the X candidate for the interview, , . In July 20xx, I graduated from school of College of University. In the four years of my university, I studied economics, management, finance and law. Outstanding performance during the University, has won the hospital excellent holiday social practice papers. During the winter vacation of 20xx, I used holiday social practice in welfare homes and nursing homes to help disabled children with their homework and take care of some living lives of widows and widows. During this period, I improved my ability to communicate with others, and at the same time developed a sense of good service.
我是这次面试的第x号考生,,族。20xx年7月,我毕业于xx大学xx学院专业,在大学的四年里,我学习了经济学,管理学、金融学和法律的基础知识。大学期间表现优秀,曾获得院级优秀假期社会实践论文。20xx年寒假,我曾在福利院和养老院进行假期社会实践,帮助残疾儿童补习功课,照顾孤寡老人的`一些生活起居。在这个期间,我提高了与人沟通的能力,同时培养了良好的服务的意识。
I have an open character and a sense of responsibility. At the same time, I have a strict and serious attitude. Bank work is usually trivial. My advantage is to be able to concentrate on trivial matters. My basic outlook on life is an optimistic struggle, which makes me usually pay more attention to spiritual life, such as a cooperative working partner and a recognition of my working environment.
我性格开朗为人坦率,有责任感。同时我态度严谨、认真。银行的工作通常比较琐碎,我的优点是能够把琐碎的事情专心致志的做好。我的基本人生观是乐观奋斗,这种人生观使我通常比较重视精神生活,比如:合作无间的工作伙伴和认可我的 工作环境。
Einstein once said, "for a man, what he expects is nothing else, but he can devote all his strength and devotion to a cause." I think this job can achieve my life value, I hope teachers can recognize me, give me this opportunity, thank you.
爱因斯坦曾经说过:“对一个人来说,所期望的不是别的,而仅仅是他能全力以赴和献身于一种事业。”我认为这份工作能够实现我的人生价值,希望老师们能够认可我,给我这个机会,谢谢。