奥睿聘请领先的中国私募股权业务合伙人 出任全球私募股权业务部门

PressContacts:

BridgetUebel,+85222189120,buebel@orrick.comAdiWeisman,+12125065160,aweisman@orrick.comDavidSchaefer,+14157945020,dschaefer@orrick.com2010年4月27日

奥睿聘请领先的中国私募股权业务合伙人 出任全球私募股权业务部门联席负责人

香港－奥睿国际律师事务所已委派胡立生为合伙人并担任奥睿全球私募股权业务部门联席负责人。他将常驻香港办事处，负责亚洲和全球的私募股权业务。胡律师原为美国普恒律师事务所中国私募股权业务负责人。

胡律师为业界公认的亚洲地区领先的私募股权业务律师*，他精通私募股权法律领域，其客户包括全球一些主要私募股权基金和金融机构。他长期代理国际私募股权基金如WarburgPincus，也代理国际金融机构下属的私募股权集团如AIGInvestments，在中国和亚洲其它地区投资活动的法律事务。

奥睿全球公司业务负责人DonKeller说：“我们非常高兴胡律师加入奥睿并同意在我所的全球业务中担任重要的领导角色。在全球范围（包括中国和亚洲）建立其具市场领先地位的私募股权业务团队一直是奥睿的一项长期优先战略。在提高本所甚具规模的中国公司业务部的业务能力同时，委任胡律师在香港共同领导我所全球私募股权业务，也表明了私募股权市场对于本所中国和亚洲地区客户的重要意义。” 胡律师表示：“我很荣幸加入奥睿这样一家在中国拥有长久历史和优异往绩，且其公司业务和金融业务被公认为具有亚洲领先地位的律师事务所。奥睿对于为客户提供最优质服务的激情、建立领先的全球私募股权业务的愿望和对中国和亚洲在全球经济中重要地位的远见，都是我所完全认同的。我期待今后可以与这一杰出律师事务所的众多专业人士密切合作。”

胡律师的任命发生在奥睿大力拓展中国团队之际。在过去数月中，奥睿已陆续宣布了几个新的中国合伙人：徐步青(AllenShyu)在3月从贝克麦坚时律师事务所加盟奥睿，成为我所大中华地区美国证券法律业务部成员；戴安泽(AndrewDale)在2

月成为香港办事处争端解决业务部合伙人；MichaelHaworth在1月已调任香港办事处亚洲地区房地产业务负责人；吴倪萍(NipingWu)从佳利律师事务所(ClearyGottlieb)加盟奥睿北京代表处；朱家辉(PhoebusChu)从普衡律师事务所(PaulHastings)加盟奥睿香港办事处和北京代表处；杜柏信(ThomasTobiason)从奥睿硅谷办事处调任上海代表处合伙人。

胡律师于1987年以优异成绩获波士顿大学工商管理理学士学位，1990年获哈佛大学法学博士学位。在1990年至1997年期间，他在旧金山几家领先的律师事务所执业，代理许多亚洲投资者在美国的法律事务。1998年以来，胡律师一直在香港包括普恒律师事务所在内的三家美国律师事务所工作，并在普恒担任了五年合伙人。胡律师讲流利英语、普通话和粤语。他目前还担任中华创业投资协会和中华房地产投资开发商会的法律顾问。关于奥睿

奥睿律师事务所是一家国际律师事务所，在北美、欧洲和亚洲22个办事处拥有逾1,100名律师。我们专注于诉讼、复杂的创新融资以及创新的公司交易。我们的客户包含了财富100强公司、主要经济领域内的企业和金融公司、商业和投资银行、快速增长型企业、政府实体、新兴公司和创业个人。

奥睿大中华区团队拥有逾80名来自北京、香港和上海的法律专业人士，在过去近40年中，为中国和国际客户提供关于国内和跨国法律事务的法律服务，包括并购、外商直接投资、证券发行、私募股权、投资基金、证券化和结构性融资、房地产融资和开发、项目融资、诉讼与仲裁、知识产权、重组、竞争和反垄断法。 *胡律师被《钱伯斯亚洲》(ChambersAsia)、《国际金融法律评论》(InternationalFinancialLawReview)和PracticalLawCompany等杂志公认为领先的私募股权业务律师，而其所在的普恒律师事务所团队2008年获PrivateEquityInternational杂志评为“年度亚洲杰出律师事务所（非诉讼业务）”。