大学英语写作问题分析及对策
写作是语言综合能力的体现,能真正反映学生的语言能力。然而,现阶段大学英语写作一直是非英语专业学生的弱项,存在较多问题。以笔者所教授的班级为例,调查发现,主要表现为词汇量贫乏、基础语法掌握不牢、句式老套单一、文章结构混乱及逻辑不清等。针对这些问题,笔者提出了一些具体的对策,希望能为大学英语写作教学提供有价值的参考。
大学英语写作一直是困扰英语教师的一大难题,更是非英语专业学生学习的“短板”。从每年的期末考试和四级(CET-4)考试结果来看,写作方面的问题尤为突出,学生的作文成绩普遍低于其他题型的分数。
一、写作问题及成因分析
为了解学生写作中存在的问题,笔者在学生入学第一学期期初布置了一篇写作练习(命题为”Should College Students Take Cellphones to Their Class or not”),批阅结果显示,学生写作出现的错误五花八门,存在问题较多,具体可归结为1. 词汇贫乏。如在表达自我观点时,90%以上使用“I think”,或者“In my opinion”,且同一单词在文中重复使用率高;2. 单
词拼写错误较多,这也是较普遍的现象,如knowledge写成
knowlege等;3. 语法问题上,主谓不一致,如Many students is...; 动词使用/搭配错误,learn knowledge,consider to have meanings; 名词单复数使用错误等问题也很普遍;4. 句式单一,句子结构、篇章结构混乱,没有条理,谋篇布局能力弱。
二、写作问题应对措施
面对学生亟待解决的写作问题,笔者曾做过几次尝试。如课上介绍各种文体特征,(主要有议论文,记叙文,说明文等)及其结构安排;列举归纳常用句式结构,让学生背诵模仿;鼓励学生背诵范文,按其模板写作。这种脱离了文本,纯理论的结构分析,可理解的信息量不够大,对学生实际写作帮助不大;盲目套用句式不仅不能领会其中的意思,用法,更不能活学活用,举一反三;一味仿照模板没有新意,思想僵化不知变通。而且这样千篇一律的、机械的文章模式,不但影响了学生的写作水平,限制了学生个性语篇的构建,更不利于培养学生的创新思维和语言应用能力。
总结失败教训,结合学生特点及本校大学英语课程实际情况,笔者决定从以下几个方面着手尝试提高学生写作水平:1.转变学生心理。2.加强阅读 模仿写作。3.改变写作教学策略。
(一) 转变学生惧怕心理,端正写作态度
Krashen 的“情感过滤假说”认为,语言的习得仅仅只有可理解的输入还不够,情感因素(包括动机、自信心、焦虑感等)都会对语言的习得有所影响。当语言习得者态度积极,自信心强,焦虑感低时,语言输入的过滤作用就弱,获得的有效输入就多,反之则少。因此,教师在指导学生写作
周丽华
训练时不仅要注重写作技巧的教授,还应关注学生情感因素的作用,减少写作焦虑状态,增强学生的成就感、自信心。
虽然写作是语言综合能力的体现,教师不必过分强调写作重要性,而要引导学生平常心对待,减少学生写作前的焦虑。以话题讨论的方式将学生不知不觉引入写作中来,有效降低了学生写作前的焦虑与恐惧,紧张而不失趣味的课堂氛围也可让学生主动参与活动中来,乐于写作,不再单纯“为写作而写作”。
(二)加强阅读 模仿写作 阅读是写作基础和前提。
Krashen 在“输入假说”理论中指出,没有一定量的目的语输入,输出很难产生。通过大量的阅读,可从中积累丰富语言知识和广泛的写作素材,学习并掌握文章地道表达方式和谋篇布局的技巧,正如“读书破万卷,下笔如有神”,可见,阅读对写作能力的提高有着极为重大的影响和作用。
模仿是写作能力形成的起点和提高的途径
指导学生模仿写作时可遵循“句式模仿-段落结构模仿-篇章布局模仿”由易到难,由简到繁的顺序。语句是文章的基础,对句子的模仿有助于学生减少语法错误,增加有效信息的“输入”和积累。对段落结构的模仿能够帮助学生形成清晰的段落构架,段落展开方式,以及段落内部句子之间的承接,从而写出层次鲜明、逻辑严谨的段落。最后,有了佳句的积累和清晰的段落结构做铺垫,再适当对学生的谋篇布局技巧进行训练和模仿。
(三)改变写作教学策略
1.传统的写作教学课堂一般以教师讲授写作理论知识为主,课堂枯燥无味,学生被动接收,效果不好,写作技能仍得不到提高。因此,改变教学方式方法至关重要。在实际教学过程中,教师应把阅读和写作结合起来。充分利用课堂教学,把精读课文的讲解与写作知识与技巧充分结合起来,课本中的许多文章都是很好的写作范例。
除了表示转折的用法外,常见的段落衔接还有并列,举例,因果,排比等等,教师要在日常的课文教学中有意识的引导学生学习,而学生也需要在不断的学习中学会自行归纳整理,积累并内化,学以致用。
三、总结
综上所述,大学英语写作中存在很多问题,而针对基础更为薄弱的学生来说,提高写作水平的有效途径首先要消除他们的心理障碍,增强信心。其次,广泛阅读,不断积累,学会从阅读中提炼可效仿的句子、段落结构及篇章衔接技巧。最后,教师要发挥主导功能,在教学过程中注重读与写的结合,培养学生在阅读中积累素材,提炼佳句为写作服务的能力。
(作者单位:武夷学院)
2017.12(下) 知识文库161
.com.cn. All Rights Reserved.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容